Norsko a norština

Projekt InterCorp je součástí výzkumného záměru Český národní korpus a korpusy dalších jazyků. Konference bude probíhat 17. - 19. září 2009 v hlavní budově Filozofické fakulty UK (nám. J. Palacha 2, Praha 1, místnost 104).

Plenárními mluvčími na konferenci budou:

   dr. Michael Barlow z University of Aucklad, Nový Zéland
   prof. Wolfgang Teubert z University of Birmingham, Velká Británie
   dr. Stig Johansson z University Oslo, Norsko (17.9. od 9:00)

Na severské jazyky budou zaměřeny tyto přednášky: ...

- Cinková, Silvie (švédština/ čeština): Aim and result – a cross-language comparison of consecutive clauses
- Čermáková, Anna, Fárová, Lenka (finština/ čeština/ angličtina): Key Words in Harry Potter and their Finnish and Czech Equivalents
- Haušildová, Kateřina (dánština/ norština/ švédština/ čeština): Equivalents of Czech future tense in Danish, Norwegian and Swedish
- Skoumalová, Hana (litevština/ čeština): Tvorba česko-litevského a litevsko-českého slovníku na základě korpusu
- Vondřička, Pavel (norština/ čeština): Modální substantiva na hranicích slovních druhů-paralelní korpus a smysl překladových slovníků