Čtvrté pokračování Norštiny v obrazech bude opět trochu naučné. Hlavně se dovíte něco o kraji Telemark, uvidíte současnou pobobu hlavního norského zpravodajství NRK a vrátíme se k (ne)podobnosti norštiny a dánstiny. Na závěr pak máme opět jednu specialitu. Tentokrát půjde o finský kurz disco s trochu kostrbatými norskými titulky. Podívejte se sami.
Trocha reálií na začátek neuškodí. Představuje se kraj Telemark.
{youtube}A3EOnTXogp8{/youtube}
Psanou norštinu teď nahradí ta mluvená. S tímto pánem se Norové setkávají už po dlouhá léta ve zpravodajství NRK. Takhle vypadá současná poboba hlavních norských zpráv NRK. Tady je přehled zpráv a Einar Lunde.
{youtube}ySSWd61YA5o{/youtube}
K TV zpravodajství se určitě ještě vrátíme. Teď ale plníme slib z minulé Norštiny v obrazech. Před týdnem jsme udělali sondu do dánštiny. Viděli jste, jak se (ne)dorozumí mezi sebou Dánové. Dnes na to naváže další díl o tom, co závidí Dánové Norům. {youtube}eng5rJm9X7w{/youtube}
V posledním videu si svou norštinu určitě nevylepšíte, ale pro příště aspoň budete vědět, jak se tančí disco. Avizovaná finština je přeložena v titulcích, které ale správnou norštinu nečekejte. Jde s spíš o volný fonetický přepis instruktáže. Bavit se ale budete zaručeně. Lekce disco právě začíná!
{youtube}w4ZeaOxbrW4{/youtube}
Příště se podíváme na několik povedených norských reklam. Sledujte Norge.cz a těště se na Norštinu v obrazech 5. Už brzy...