Nynorsk nebo bokmål

Gamsten napsal:

zrovna jsem narazil na rozhovor Nora s Islanďanem.... Islanďan v pohodě odpovídal, je možný, že si spolu rozumí? nezdá se mi, že by islandština byla tak podobná norštině jako dánština či švédština... jelikož já prd ze zvuku poznám, chtěl bych to vědět...

když tak tu je odkaz (samozřejmě fotbal):

www.viftv.no/script/video.php?clip=nyhet...nar&category=nyheter

Tak v tomto konkrétním rozhovoru se mluví čistým bokmaalem versus švédsky s výrazným islandským přízvukem. Čili bez problémů ohledně porozumění.

Já se učím bokmål je to myslím výhodnější mluví v něm víc norů. Nynorsk se mi plete já říkají Eg (aj) a tak se to i vyslovuje po anglicku a domluvíte se jim jen na východě norska a na isladu bokmålem se můžete dmluvit na západě a na severu norska a také i ve švédsku a dánsku.