Nynorsk nebo bokmål

zrovna jsem narazil na rozhovor Nora s Islanďanem.... Islanďan v pohodě odpovídal, je možný, že si spolu rozumí? nezdá se mi, že by islandština byla tak podobná norštině jako dánština či švédština... jelikož já prd ze zvuku poznám, chtěl bych to vědět...

když tak tu je odkaz (samozřejmě fotbal):

www.viftv.no/script/video.php?clip=nyhet...nar&category=nyheter

díky moc... asi to bude tím, že ten hráč hrál za švédský Halmstad...

Ahoj,

jen k tomu tematu, ze se nekam chodi predcitat norske knihy. Su zacatecnik, absolutni zacatecnik, ale nemam poradnou silu se doma ucit, tak ze bych si nekdy prisel jen treba poslechnout?
dworka

ahojte!strašně ráda bych si něco přeložila z nynorsk, ale problem je samozřejmě slovník. nemáte někdo tajny tip, kde bych ho mohla najít? dívala jsem se různě na net, ale marně.díky moc